Ya está disponible La Negra Ester, décimas ilustradas...
sábado, 28 de noviembre de 2009
Animación LA NEGRA ESTER
Hoy lanzamos La Negra Ester, décimas ilustradas. Aquí les dejamos la animación que presenta esta historia.
Desde ya pueden adquirir su libro en nuestra página web http://www.quilomboediciones.cl/
jueves, 26 de noviembre de 2009
Los matices de una historia instalada
Durante aproximadamente diez años Roberto
Parra escribió las décimas de La Negra Ester.
Hoy sabemos que este proceso de creación no
estuvo ausente de ires y venires, también sabemos
que se impuso en su cotidianidad: apegado
a la historia y a la necesidad de darle vida en
el lenguaje, emprendió una empresa que pareciera
surgir de dos determinaciones cruciales:
apropiarse de la tradición de la décima utilizando
el habla popular como un recurso dispuesto
a la producción poética. En efecto, su trabajo se
inscribe en la tradición popular, se apropia de
ella y la nutre.
La experiencia del “mal tiempo”, la soledad y
la ambivalencia del mundo son los puntos que
articulan el trabajo visual de esta edición. Las
ilustraciones realizadas por Sole Poirot buscan
releer esta historia instalada en nuestra cultura;
representaciones que concentran su intensidad
en los elementos del paisaje, en la densidad
de su composición, y esa utilización produce un
trabajo en capas, donde la convivencia de diversas
técnicas permite un retrato voladizo, al
compás de las palabras.
El valor visual que Quilombo Ediciones ha dado
a esta publicación se sostiene en la propia tradición
popular, filiación que no busca replicar
trazos, sino que prestar atención a su intencionalidad,
una cita abierta a recursos que están
presentes, por ejemplo, en la escritura y diseño
de la Lira Popular; hablamos de escritura pues
lo visual comienza, precisamente, en la creación
poética.
Una nueva edición
Quilombo Ediciones presenta una nueva edición
de La Negra Ester. Este libro nace a partir
de la necesidad de rescatar y resaltar la versificación
escrita por Roberto Parra hace más de
treinta años. En efecto, es una publicación que
tiene la voluntad de exhibir la belleza, profundidad
y contemporaneidad de las décimas. Un
nuevo aire que además retoma el valor visual
de la poesía popular, abordando la complejidad
de sus oscilaciones rítmicas, temáticas,
fonéticas.
En 1980 Roberto Parra junto a Catalina Rojas,
y con la colaboración de Nicanor Parra, editan
Décimas de la Negra Ester, posteriormente
Pehuén Editores publica La Negra Ester en su
colección de teatro (existe también una edición
de la obra dramática de la editorial Fondo
de Cultura Económica). Pues bien: de alguna
manera las décimas se han visto relegadas por
la conocida versión teatral de Andrés Pérez,
adaptación que realizó con Roberto Parra.
Gracias al montaje teatral, La Negra Ester y
Roberto Parra se han convertido en verdaderos
personajes de nuestro imaginario. Sin embargo,
la lectura de las décimas supone un
cambio: aquí, en los versos, se exhibe sin distracciones
la intimidad de un amor de idas y
regresos, de encuentros y desencuentros. En
definitiva, dos individuos claudicantes, marcados
por la errancia y el sin sentido.
Imprenta LA NEGRA ESTER
Primeras imágenes del libro que lanzaremos este sábado.
En la primera foto, Jorge y Jaime (izquierda-derecha), muchos agradecimientos para ellos que son parte importante de este hermoso libro.
Lanzamiento LA NEGRA ESTER
Este sábado lanzaremos La Negra Ester, décimas ilustradas, que contará con la presencia de Catalina Rojas, viuda de Roberto Parra, Micaela Navarrete, historiadora e investigadora de la cultura popular chilena, y la ilustradora de este hermoso libro, Sole Poirot. Además de sorpresas navideñas de Quilombo Ediciones. ¡¡¡No falten!!!
sábado, 3 de octubre de 2009
Primavera
“Entero tuyo (el libro por supuesto…también el pañuelo y yo), para siempre. Nunca he dejado de amarte, RPD”.
Tal vez sea una infidencia, pero RPD será, desde ahora en adelante, nuestra “señora Juanita” de la venta de libros por web. RPD (R, para hacerlo más corto), nos escribió para comprarnos un libro y regalárselo a su señora que estaba de cumpleaños. Nos pidió, eso sí, que por favor agregáramos en el envío la dedicatoria que compartimos al comienzo, cuidando su identidad, claro, sobre todo para no arruinar la sorpresa. Un hombre enamorado, y también uno de los tantos y tantas que han perdido el miedo a la compra por este medio. R es nuestro emblema, y los otros compradores son nuestras banderitas de colores que adornan el Quilombo primaveral.
La comunicación directa con nuestros lectores ha sido una de las razones que hemos adorado del quehacer editorial, y nos anima, por cierto, a seguir siendo una editorial particular, a escala humana, respondiendo correos mientras hacemos nuestras tareas, mandando mensajitos de amor.
Efectivamente la venta por Internet de la primera edición del Piernal de cueca chora, ha sido, y seguirá siendo, una apuesta editorial no exenta de discusión interna ¿Cómo hace una editorial de la Quintacosta, que recién comienza, para darse a conocer sin perderse en las manos de los distribuidores (que marginan casi lo equivalente de lo que ganan las imprentas)? Una respuesta es la distribución a pulso, llenar el bolsito de libros e ir, librería por librería, a ofrecerlos. La otra, abrir un espacio en la red y mostrar quiénes somos, qué es lo que hacemos, qué es lo queremos.
Algunos nos dijeron que no resultaría, otros aseguraron que la librería es y seguirá siendo el mejor punto de venta. Queremos contarles muy humildemente que, para bien o para mal -y dejando de lado a nuestros amigos y familiares- la mejor venta ha sido la realizada a través de nuestra página web, y eso nos llena de esperanza. Sí, esperanza de que sí se puede hacer editorial, sí se pueden hacer libros y venderlos, sí se puede seguir.
No tenemos nada contra las librerías Es más, nos gustan y estamos en muchas de ellas, sentimos un placer silencioso cada vez que pasamos por una y vemos los libros de Quilombo en la vitrina. ¿Por qué no admitir de paso que nos encantaría estar en cualquier ranking de los más vendidos, aunque no tenga sentido? Lo cierto es que el negocio del libro es tan complejo y lento que intentamos, para sobrevivir, potenciar lo único que tenemos: nuestra creatividad y la posibilidad como editorial de saber que existe un señor R, que quiso regalar un libro nuestro, entre muchos otros libros, a esa mujer que no ha dejado de amar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
